– Não, de novo!
Gemeu Ricardo no final de uma tarde ocupada.
– Eu entreguei mantimentos à Sra. Marta esta manhã.
– Sinto muito, Ricardo, mas ela se esqueceu de alguns itens, disse o Sr. Carlos, dono da mercearia.
– Mas ela mora no alto da ladeira da rua Columbia!
Reclamou Ricardo.
– Aquilo é terrível, tenho que subir empurrando a bicicleta.
– Eu sei, Sr. Carlos respondeu, – mas ela é uma de nossas melhores clientes.
Além disso, nós somos a única mercearia que oferece entrega grátis por estas bandas.
Ricardo parecia zangado enquanto colocava os mantimentos na cesta de sua bicicleta.
No inicio da ladeira, ele inspirou profundamente e pedalou furiosamente.
No meio da subida, ele desceu da bicicleta e a empurrou pelo resto do caminho.
Depois de entregar o pedido a uma agradecida Sra. Marta, ele despencou ladeira abaixo e foi para casa.
Durante o jantar naquela noite, Ricardo estava excepcionalmente quieto.
– Cansado, filho? Perguntou seu pai.
Ricardo apenas sacudiu a cabeça, concordando.
– Sabe, pai, ele disse, estou pensando em desistir deste meu trabalho de entregas aos sábados.
– Por quê isso? Perguntou seu pai.
Achei que você estava gostando.
– E gosto, exceto pela ladeira da rua Columbia, disse Ricardo.
Tive que subir duas vezes hoje.
– Bem, não decida-se rápido demais, disse seu pai.
Acho que encarar e conquistar a subida da ladeira da rua Columbia vai lhe ajudar a estar preparado para encarar outras ‘ladeiras da rua Columbia’ que virão pela vida.
Ricardo rosnou:
– Outras!
Eu não acredito que haja outras iguais, pelo menos espero que não.
E se houver, espero que eu nunca tenha que subi-la de bicicleta!
O pai sorriu.
– Por outras ‘ladeiras da rua Columbia’, eu quero dizer que outros problemas você encarará na vida, disse.
A ladeira da rua Columbia é o seu grande problema do agora e o único meio de resolver é subi-la.
Fazer isso ao invés de fugir vai fortalece-lo fisicamente.
E também vai lhe ensinar que o único meio de resolver outras ‘ladeiras da rua Columbia’ – os seus outros grandes problemas – será pedindo ajuda à Deus e encarando-os diretamente, com sinceridade e honestidade, em vez de tentar fugir deles.
E quando você faz isso, você cresce… moralmente e espiritualmente.
(Tradução Sergio Barros)
Grande beijo no coração
Bell-Taróloga